胡译仁，中国内地男演员，1984年8月8日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，2010年毕业于天津音乐学院戏剧影视系。

胡译仁曾出演过《兵出潼关》、《英雄戟之影子战士》等抗战剧，并在央视年度大戏《抗倭英雄戚继光》中饰演大反派“大内晴英”。2016年7月2日，胡译仁主演的电视剧《风云年代》在央视八套播出，在剧中出演“武梦祥”。