金翀，1992年1月14日出生于江苏省南通市，中国内地流行乐男歌手、影视演员，毕业于中央戏剧学院。

金翀出生于江苏省南通市，高中就读于江苏省如东高级中学。2009年，进入北广之星艺考培训学校，历经汉语播音主持特训51期、汉语播音主持精品20期；同年，参加北广之星中学生影视艺术大赛，获得最佳才艺奖。2010年，被中央戏剧学院电影电视系播音与主持专业录取。上大学期间，金翀还获得了多个杂志及网剧拍摄的机会。此外，他还在湖南卫视综艺节目《快乐大本营》实习过一段时间。

2016年，与叶沛、胡悦、王静博联袂主演由刘赫尧执导的青春悬疑电影《深夜咖啡馆之失踪少女》，在片中饰演男主角墨离，这是他的首部电影作品，从而正式进入演艺圈；同年，与刚小希搭档主演爱情悬疑电影《迷情少女复仇记》。

2017年，参加芒果TV选秀娱乐节目《快乐男声》的比赛，在哈尔滨赛区10强晋级赛中，先后演绎徐若瑄《爱笑的眼睛》和张杰的《勿忘心安》，成为第一位晋级哈尔滨赛区10强的选手；7月，接受娱乐杂志《闪闪BlingBling》的专访；随后，经过四场《快乐男声》踢馆资格赛的比拼，获得踢馆全国7强的资格；8月，参加湖南卫视综艺节目《快乐大本营》快男专场的录制。

2018年，与熊梓淇、蔡文静等合作主演都市情感剧《对的时间，对的人》，在剧中饰演暗恋老师的中二大学生张赫。2019年12月，参演的古装剧《梦回》播出。2020年10月，参演的电视剧《黑色灯塔》播出。

2022年5月17日，由金翀主演的都市爱情剧《请成为我的家人》正式开机。参演电影《南笙》。12月24日，参演的电视剧《公子不可求》播出。

2024年2月29日，参演电视剧《江河日上》播出；7月21日，出演的古装爱情喜剧《拂玉鞍》播出。

2025年3月18日，参演的短剧《继承风暴》播出。3月29日，参演的电视剧《有你的时光里》播出。