丁玉娇担心多来的薪水是账房算错执意归还，得知是田家泰特意安排，还邀她每日为自己读书。她初次为田家泰读《堂吉诃德》略显局促，田家泰分享自身故事让她放松，万福送下午茶时被丁玉娇支走，前主厨焦师傅冷嘲热讽，万福心生不满。1938年中秋，张云魁与老游分析战局，萌生组建游击队的想法，韩小月为伤员分发月饼。田府中，丁玉娇为田家泰读《人间词话》，借由诗词二人摊开心扉讲述过去故事，二人惺惺相惜。田家泰的日本同学工藤来访，以解除工厂军管为诱饵劝其任伪职，被田家泰断然拒绝。