被金灿烂劝诫的常汉卿看着厂里的职工们表达了自己的敬佩和感慨，却因为低血糖而晕倒，大姐和金灿烂都把自己的食物节省下来留给了常汉卿。苦日子里，一家人的联系紧密了起来。大姐要去北京开会，带了几个箱子想帮常汉卿采购副食品，金灿烂对大姐一心为家的精神非常敬佩。夫妻二人决定替大姐分忧，把家里的花园改成了菜地。大姐回来后看到自己的花园被毁非常生气，金灿烂亲自下厨做肉菜给常汉坤接风而大姐的情绪有所缓解，但之后巧合得知肉的来源后常家姐弟感到十分不适，常汉卿一边呕吐一边极力袒护金灿烂。