常汉卿为了不影响正在进行的新机车实验，对金灿烂谎称自己已经与白曼宁订婚。他要立刻出院，找冬妮娅拿回图纸赶快工作，金灿烂却告诉他冬妮娅的房间根本没有图纸。常汉卿与技术员陈凯确认了图纸丢失更加焦急，金灿烂看着对工作如此上心的常汉卿决定私放他回厂，这让常汉卿对金灿烂原本的印象有所改观。常汉卿发现机车的问题出在苏联专家严格保密的“核心技术”上，但瓦西里始终不让冬妮娅回车台，常汉卿要拆开苏联设备，而姚怀明却坚决阻止他。金灿烂用军人方式解决问题，当着瓦西里的面猛灌白酒，被随后赶来的常汉卿阻止并急送医院。