得知常郡博没有被录取，一家人都很惊异。冬妮娅随即邀请常郡博跟着自己去香港读书，常汉卿没有直接答复。常郡博是因为家庭背景的问题无法被自己报考的重点大学重点专业录取，感觉前途渺茫的他把自己关在房间里不吃不喝。常汉卿与吴厂长去北京想办法，结果也只能让他上一所大专。常郡博离家去香港找到冬妮娅，并通过了香港大学的考试。这一年间金灿烂十分想念儿子。吴厂长来找常汉卿，让他准备出发去日本考察。常汉卿担心金灿烂的状态想要请假，但金灿烂表示自己不会再沉溺在儿子离开的痛苦中。在日本，常汉卿在看到两国电力机车的技术差距的情况下和吴厂长坚持自主研发的路线；拒绝了日方将新干线出口给中国的提议。