厂里要给苏联专家们开欢送会，金灿烂答应了常汉卿帮助他见冬妮娅最后一面。之后，金灿烂帮助常汉卿对付瓦西里给冬妮娅秘密传递消息，两人又在送别会上合力拖延瓦西里为冬妮娅提供时间。冬妮娅成功破解了常汉卿隐藏在报纸上中的信息，她把回复的消息隐藏在了加密的日记本里，在瓦西里的阻止下无法交到常汉卿的手中。站台上，不被准许来送行的常汉卿躲在一旁拉着手风琴来为冬妮娅送行，冬妮娅冒着被发配到西伯利亚的风险，把日记本从窗口扔下了火车，这一切都被金灿烂看在眼里。金灿烂要没收常汉卿的日记本交给组织审查，常汉卿觉得上交审查会耽误实验机车进度，所以他骗金灿烂日记内容是他与冬妮娅的情诗从而搪塞过去。