岛崎忠与小铃铛的约会陷入瓶颈，因为小铃铛多次表现出讨厌日本人，这让岛崎忠更难坦白自己的身份，同时，小铃铛又误以为他家境殷实，不想与自己真正交往。二人之间的误会越来越大，最后一次约会不欢而散。淞沪会战，岛崎忠鼓起勇气告诉小铃铛自己是日本人，他怕失去小铃铛所以才隐瞒。小铃铛心碎，她是讨厌日本人，虽然她喜欢岛崎忠，但还是拒绝了他。