有句话叫跑的了和尚跑不了庙，王虎被老师带进新班级，第一眼就看到了张文峰这个不好惹的刺儿头。张文峰也下令要好好跟这个插班生算算上次那笔账。下课以后，王虎到食堂点餐，但这里的人讲粤语王虎听不懂，实在无从下手，这时候，软糯甜美的沈嘉仪同学出现了，她就像天使一样帮助王虎点餐，王虎好像懂了一句话：有缘千里来相会。同桌李建刚带王虎去参加社团活动，可走到哪都搞得鸡飞狗跳，就在这时，张文峰带着一众兄弟把王虎堵在了天台，想来个下马威，却被王虎无情嘲笑了他的口音，张文峰瞬间不知道如何应对，又一次吃了亏。放学后，张文峰让赛又廷把王虎约出来，没想到王虎在出租屋里打起了斗地主，根本没有把这件事放在心上。