天气炎热，两姐妹和小蓝来到游泳池降温。笨手笨脚学游泳的小蓝被尾随而来的游乐捉弄一番。恰巧莉莉也和妈妈来到这里，看到琪、雪正在游泳，莉莉顿生一计，用魔法使泳池的水掀起波浪。小蓝因此差点溺水，幸得游乐所救。美琪心生不忿，用魔法将莉莉拌倒推入泳池。吃了亏的莉莉并不服气，提出要和美琪比赛游泳，美琪爽快答应。两人开始比赛。在一旁看热闹的游乐为了增添比赛的乐趣，不但令两人手脚变得沉重，还用魔法再次使游泳池掀起波涛，结果令一小孩溺水遇险。小蓝奋不顾身跳入水中，把孩子救出，并责怪游乐做事不顾后果，不料反被游乐讥讽，气得说不出话。最终，美琪和莉莉耗尽体力，同时到达终点。小蓝却从救人中无意学会了游泳。