松本以枪杆子威胁安娜，让其用汉语为中国孩子教授大东亚共荣。课堂上，安娜勇敢地拒绝执行松本的命令。回到家中，安娜终于和父亲爆发了冲突。安景惠的奴才理念引发了安娜强烈的不满和反感。对于安景惠来说，骨气自尊都可以丢弃，只要能安逸偷生，只要两个孩子平安，自己可以做任何事，哪怕是当汉奸。父女俩进入冷战。钱佩珍夺路逃走，最终被华人警长猪头华擒获。戴在初久等佩珍未至，派剑锋阿强去打探消息。剑锋和火胜打探到佩珍被抓，两人克制住冲动，决定先救垂危的黑仔。剑锋火胜潜入药店，偷走了违禁药品。时间一点点流逝，黑仔决定在没有麻药的情况下手术。术后，黑仔凭借强大的意志力和健硕的体魄，奇迹般地活了下来。手术中，刘嘉妹和芥川之间，产生了微妙的情意。为了帮助芥川洗脱嫌疑，老戴等人给芥川假造了醉酒废墟的现场。狡猾的东条并没有被骗过，他把芥川锁定为线索。被捕后的佩珍，遭遇了拷打水刑仍旧高唱着儿歌，拒不招供。查尔斯认为这个女人没有价值，将其丢弃至垃圾场自生自灭。火胜单枪匹马将佩珍救回。伤愈后的佩珍，竟然在大街上偶遇了落魄带伤的阿娇。原来，阿娇和猫哥来到香港后，一直被猫哥虐待，终于忍受不了，离家出走。.于此同时，戴在初竟然偷偷地和权哥会面。权哥和戴在初的身份终于浮出水面，他们是共产党人。权哥命令戴在初先拉起队伍。