明公馆周围已经布满了监控，明楼决定用南田洋子一直想抓捕的毒蜂的信息来拖延明诚暴露的时间。他吩咐明诚为南田洋子提供毒蜂的行踪，希望能骗取南田的信任。明诚在电话中告诉南田洋子他拿走手表是因为想引出毒蜂在领事馆的内应，因为他曾把毒蜂的手表拿去修理，所以认得这块表。明诚的报告暂时获取了南田洋子的信任，但她要求一个星期内要有结果，否则明诚的下场会不堪设想。危险已经逼近了他们，明楼和明诚接下来的日子必须如履薄冰。为今之计是要在一个星期内干掉南田，思维缜密的明楼很快制定了计划，并将其分成三部分由三组人分别执行。同时，明诚也向明楼报告了关于孤狼身份的调查。他查出了三个有重大嫌疑的人，其中包括了桂姨和办公室里的李秘书和刘秘书。于是，明楼吩咐明诚下诱饵引蛇出洞。另一边，已经获救的明台和程锦云为了让明台拍摄机密文件，只好来到宾馆开了一间房间。前台的眼神让锦云觉得很不好意思，她更没有想到最后只能在房间里过夜。不过，绅士的明台没有乘人之危，把床让给了锦云，让锦云的心中有了一丝感动。夜间，明台在睡梦中惊醒，他梦见了小时候被父母牵着的自己。他努力想看清父亲的脸，但是却无能为力。程锦云也醒了过来，温柔地询问他是不是想家了。明台告诉她自己对父亲没有印象，而母亲也在他很小时便意外去世了。他将母亲留下来的怀表递给锦云看，伤感的表情让锦云动了恻隐之心。明台表示是因为今天他几乎没了性命，锦云一反常态，没有堵他的话而是柔声道幸好自己救了他一命。看着温柔地锦云，明台的心中涌起了丝丝温暖，两个人相视而笑。翌日，两个人在宾馆门前道别，但却都情不自禁地回头看看对方，才都依依不舍地离开。明台一夜未归，在家里等着他的自然是担心了他许久的明镜。虽然她一向疼爱明台，但是她也是明家最严厉地家长。一看到明台，她喜怒交加地要明台跪下，斥责他没有给家里报信，让家里太担心。明台委屈地告诉明镜，同学们因为他是汉奸家属所以不愿意搭理他。所以他跟同学拼酒，最后就喝醉了，还摔了一跤，将手表也摔没了。明镜一见明台受伤，立刻心疼地大叫。虽然她知道明楼并不是汉奸，但她不能说出来，只好装作生气要明楼和明诚在家中不准穿特务服装。明楼心知肚明明台并不是去参加什么同学会，他知道明台是借同学之口要自己脱了这身狗皮。明诚表示很有可能是因为这段时间他们给了明台太多的情报，才让明台怀疑起了他们的身份。明诚经过一番调查，排除了两个人的嫌疑，确定了桂姨就是孤狼。明诚感到一丝怅然，从此以后在家中，又多了一个需要他们伪装的对象。明楼吩咐明诚利用桂姨的身份，将他们想给她的消息成功传达给她。