医务室里，刘墨扬感谢苏静的帮忙，他打算把整个章鱼计划的内容告诉她，刘墨扬正准备说出计划时永田突然闯入，刘墨扬急忙躲藏在屏风后面，苏静躺在病床上，雅子拦住永田，永田想非礼苏静时雅子急中生智，雅子谎称苏静有传染病，永田扫兴走出医务室，雅子借机把刘墨扬送回监舍。刘墨扬回监舍后和狱友们谈起苏静已和射日团取得联系，但面临的问题是暂时无法和外界联系，刘墨扬想到对付电闸门的方案，众人一起讨论。渡边仁找野田雄夫谈话，接完电话后赶往司令部开会，月亮岛的管理暂时交给野田雄夫。野田雄夫接到鸟尾的电话，他清楚刘墨扬就是080号，他不把渡边仁看在眼里，野田雄夫担心渡边仁会把刘墨扬的情况告诉鸟尾，他想让刘墨扬尽快地消失。野田雄夫安排永田去执行，小队长以上的军官被叫到会议室，劳工们听到回监舍的铃声后排队回去，途中被永田带人拦截，劳工们义愤填膺，刘墨扬劝众人回去干活，永田带兵撤退。刘墨扬感觉情况不对，永田派人在五金工厂倒入汽油，然后故意放火，工厂里大火燃烧，众人十分慌乱，野田雄夫以有人越狱为名调动兵力。野田雄夫命人不能打开五金工厂的大门，所有要口被守住。刘墨扬和劳工们一起扑火救人，但仍有不少劳工葬身火海，刘墨扬看到高处的吊灯，他率人上到高处，窗户被砸开，刘墨扬刚要出去就看到野田雄夫站在那里用枪对着他，雅子突然赶来，野田雄夫不听劝说，刘墨扬趁机用斧子把野田雄夫砸伤，老严用万能钥匙打开五金工厂的大门，劳工们一拥而出。陆刚趁乱把刘墨扬送到医务室，雅子替野田雄夫包扎伤口，她保证不会向渡边仁告密，雅子劝野田雄夫去医学院接受治疗，军官安排运输艇送他离开月亮岛。雅子回医务室时见到刘墨扬，他谎称腿部受伤，雅子感谢刘墨扬当时的救命之恩，还劝他当作什么都不知道。刘墨扬等雅子走后换上医生的工作服，他潜入士兵的营房调整钟表的时间，然后快速回到医务室，离开他们。