寂静的夜，空荡荡的深夜食堂只剩下马克和老板。老板对马克说，可能这个世界上，没有谁比自己更了解重新开始，这一切都是命中注定。五年前，老天爷将乐乐派来给大家带来欢乐，现在，老天爷又将她妈妈派来，她也会给拼尽全力给乐乐爱，甚至给予乐乐马克和大家不能给的。当初乐乐被偷走，艾真承受的痛苦比任何人都要多，也许现在，是时候把乐乐还回去了。老板说，乐乐不是离开，她是回家了。马克喃喃地重复回家两个字，眼角的泪不自觉掉了下来。这一天，老板到酒店等到了乐乐和艾真。乐乐看到老板立刻兴奋地冲上来拥抱他，问他是不是代替马克来接她回家的。她偷偷告诉老板，艾真也不爱吃蔬菜。她还将手里一直留着的奶黄包给老板让他带给马克。老板说如果她就这样将乐乐带走，会留给她一辈子的痛苦和遗憾。艾真终于被打动了。老板将乐乐和艾真带到店里，亲手为她们做了一份乐乐两岁起，每周五都会吃的的蔬菜补充套餐。老板告诉艾真，乐乐从小就不爱吃蔬菜，自己和马克想了各种办法，最后把青菜混到了汉堡的肉饼里。艾真在乐乐的请求下尝了一口，一向不吃蔬菜的她竟然感到非常好吃，这让她非常惊讶。老板说，这五年，大家和乐乐像是一个大家庭。阿龙教乐乐体育，小寿叔教乐乐美术，马玲玲教乐乐跳舞，马克是乐乐的大玩具，自己则是她劳动课的老师。正说着，马克进来了。艾真立刻站起来想带乐乐离开，老板却说马克只是想来做个道别。乐乐看到马克立刻兴奋起来，两人像往常一样互相喂对方，倾诉着彼此的思念。一旁的艾真看着他们父女的样子大受刺激，她大声的说，难道因为马克是聋哑人自己就要给他时间，这五年来自己过得是什么生活又何尝有人能够理解。她转身冲出深夜食堂，在巷子口痛哭起来。老板跟了出来，等到艾真情绪平复，他才说不是因为马克是聋哑人才需要理解，乐乐会跟她走，但毕竟乐乐和马克相处了五年，他们都需要一个完整的告别才能重新开始生活。艾真回到家，翻出自己从怀孕听到乐乐的心跳，到每一年乐乐过生日时给她的录像，想到这些年的丧女之痛，她不禁泪流满面。乐乐听到动静走了出来，她问艾真为什么爸爸没有和她一起来找自己，艾真说因为乐乐的爸爸以为一辈子都找不回乐乐，和她分开了。乐乐小心翼翼的问，艾真是不是在生自己和马克的气，艾真没有回答。两人一起翻看乐乐还在妈妈肚子里的照片，艾真一边流泪一边说，这些年自己一直在想什么时候才能找回她。谁料乐乐说自己会和艾真回家，但希望她不要在生马克的气。她抚摸着艾真的头发说，马克还有大家，但艾真只有自己了。看着贴心的乐乐，艾真忍不住将她拥入怀中，此刻她才真正相信，这是她的小棉袄，她终于回来了。艾真带着乐乐到出租屋收拾行李，乐乐打着手势交代马克要好好照顾自己。马克红着眼安慰她，想自己的时候闭上眼就能看到他了。看着轿车远去的背影，马克再也忍不住跪倒在地，像个孩子一样嚎啕大哭起来。乐乐离开两天后，马克收到了一封信，里面装着一张机票，他将在另一个城市与乐乐重逢。晨曦的微光里，一个四十多岁的短发中年妇女抱着一个小男孩匆忙的逃亡着，她们躲到了一个破旧的棚屋里。不多时，几个穿着黑衣的男子追了过来，听口气，似乎是男的欠债跑了，来追他的老婆孩子抵债的。幸运的是，黑衣人没有发现她们。