在播报加林的新闻稿《只要有人在，大灾也不怕》时，黄亚萍更加地为加林的才华所折服；但高加林在工作之余，深深思念着在农村劳作的巧珍。加林向摄影干事老蒋讨教拍照冲印技术，配合拍摄县政府抗洪救灾表彰大会，他沉浸在工作和学习中，年轻男子精神焕发的模样更令亚萍沉迷。黄亚萍原本便与张克南缺乏共同语言，腻味了他整天谈生意、谈吃喝拉撒，看不惯供销社小干部身上城里人的优越感，她多渴望能跟人探讨文学、艺术啊！她主动帮加林洗熨衣物，和克南送来许多生活用品，俩人热情邀请加林回家吃饭。浦江学院社会学系新来了位姓陈的女辅导员，是秀礼家远房亲戚，还兼顾中文系的作风督查。她批评秀礼有西方自由化倾向，对双星耳提面命，禁止他接近女生宿舍。双星想到只能周末在校外见面，十分沮丧，秀礼送他一枚自己的小照片，聊慰相思。饭桌上，克南妈时而猜测高加林攀附了哪路达官贵人，时而嘲弄高家村的贫穷，加林不堪折辱，拂袖离去。黄亚萍认为高加林和自己是有共同语言的，在客套的社交面具下，他们共享骄傲的灵魂。