眼看业绩持续上涨，钱迅开始在销售部给纪封使绊子。在和檀寄舟聊天时，蜜语发现檀寄舟的事业似乎不顺利，在网上一搜索，便得知了檀寄舟香港画展波折横生的消息，她从中发现了机会，立刻约檀寄舟出来一见。蜜语知道檀寄舟画展的主题是“岁月”，便用浦荣百年饭店的风格说服他把画展放在浦荣办，并拿出浦荣饭店形状特殊的宴会厅图纸，承诺会给檀寄舟最大的创作场地自由。蜜语的诚意和创意打动了檀寄舟，他当即决定把画展场地改到浦荣饭店。然而纪封却因担心风险而不同意蜜语的提案，二人在办公室里激烈争吵，蜜语坚持自己一定会拿出可以说服他的方案。争吵后，蜜语意识到自己无法妥善平衡二人工作和私下的关系，而纪封也被薛睿点出他看似是担心风险，实则是吃檀寄舟的醋。然而，当蜜语拿出一个完美的方案后，纪封还是同意了蜜语的提案，二人关系和好如初。离画展举办的日子越来越近，魏思源等人坐不住了，开始密谋从蜜语身上下手给纪封使绊子，于是在钱迅的安排下，鲁贞贞也加入了画展的项目。