利用鲁贞贞的证词，蜜语找到了魏太太，通过魏太太提供的录音得知了真相窃听事件全部的真相。第二天，纪封拿着录音和薛睿找到的硬盘里魏思源的窃听源文件来与魏思源对峙，魏思源起初拒不承认，直到魏婉君亲自前来，她决定让警察将魏思源带走，魏思源为魏婉君的选择而悲痛不已。事情真相大白，Marcos的励博集团成功赢下了这次招标，纪封重新上任酒店总经理，带领酒店上下所有人齐心协力，终于在一年之期到来时赢下了和宽利的对赌。鲁贞贞因窃取商业机密被警察带走，她虽心有不甘，却也无可奈何。檀寄舟离开了浦荣，临走前与蜜语道别，这次他终于对这份感情释怀了。蜜语收到了瑞士洛桑酒店管理学院发来的录取通知书，开心之余又不知道该如何向纪封开口，得知这件事后，纪封虽然心有不舍，却十分支持蜜语追寻自己的理想。蜜语踏上了飞往异国深造的旅程，而曾经满世界漂泊的纪封会一直坚守在浦荣饭店，等着蜜语回来。