青儿坦言自己只想在宫中过安生日子。孙义仁再次构陷二人，二人去御犬殿做事。容儿和青儿被溥仪爱犬泰格折磨，孙义仁给泰格下毒导致泰格精神不振，又将青儿打成重伤，容儿去求助李琪，但李琪态度引得容儿不满。李琪启发溥仪去御犬殿，容儿将自己对紫禁城对皇帝的不满统统都告诉了“侍卫”溥仪。寿喜送来药物，容儿心下感激。容儿每日悉心照料青儿，青儿的伤情不断好转，容儿想逃离出宫的想法也与日俱增。容儿将自己逃跑出宫的计划告诉了溥仪，二人相约晚上一起逃跑。容儿和溥仪逃跑被李琪和孙义仁抓个正着，容儿知晓了溥仪的真正身份。容儿被打了板子，寿喜姑姑一并被罚跪。寿喜姑姑想用莲子粥的寓意教给容儿人生道理，但容儿不知所云。