老三因为新闻的事情被领导狠狠地一顿，就算这件事情自己压根不知道，还是被领导惩罚三周不能出门。原本领导是准备提拔老三，现在也算泡汤了。邓丽君在歌厅唱歌，没想到竟然被日本的领导发现了，他从来没有听到过这么好听的歌声，原本以为在香港不能挖掘到好歌手，但是这一次非常满意，赶紧就打电话给领导报告了这个好消息。邓丽君的歌声在他的脑海里久久不能忘记，甚至就连香港的邀请人也不知道此人究竟是谁。后来才得知她欣赏的是邓丽君，日本人想要和邓丽君签合约，一开始香港的经纪公司也想找邓丽君，至少应该公平竞争，不过领导觉得既然日本人想要，就让给他。可是还没有等大家反应过来，为了给领导汇报这件事，甚至取消了提前的休假回到了日本，只给他们留下了一封信件。香港公司也在想着如何能够尽快签邓丽君，毕竟现在日本人回去了，等到他们过来还说一段时间。日本人回去之前在音响店买了很多邓丽君的磁带，带回去以后也得到了领导的认可，并且表示邓丽君的声音确实非常好听，你希望能够尽快和邓丽君签约。现在香港公司想要和日本公司公平竞争，他们都想要成为邓丽君的经纪公司，日本人还给出了他们的解释，觉得邓丽君今后的反响肯定非常大，还希望他们能够放手。没想到才短短几天时间他们竟然就能将邓丽君的身世背景以及市场价值调查得清清楚楚，最终香港人还是妥协了。日本人去找邓丽君谈合作的事情，可是现在邓丽君手中还有其他的合约，对方甚至愿意为了邓丽君而多等一段时间，还说要特地为她制作唱片，邓丽君的歌声太独特，他们愿意牺牲。现在整个小馆已经彻底让给了周敏，因为周敏做事情比较踏实，再加上好朋友们的帮助，小馆的生意也非常好。这一天邓枢在家里闲着没事也打算来到小馆帮忙，刚好遇见了来这里的日本人，在得知日本人想要和女儿合作以后，邓枢非常生气还说坚决不和日本人合作，随后直接把他们赶走了。小春竟然借着自己和邓丽君曾经是同事的关系也来到了香港，并且假装在歌厅和邓丽君很友好的样子，邓丽君和赵素桂都还记得当年小春给邓丽君穿小鞋的场景，不过在外人面前，小春装作一副非常和蔼可亲，甚至面对邓丽君的粉丝也都热情对待。因为小春，很多粉丝们都愿意来听小春唱歌，邓丽君心里还是有些失落，不过好在她也会自我调节。这些都被一直想要和邓丽君签合约的郑先生看见了，陈先生带着邓丽君去小馆子吃面，郑先生也得知邓丽君的父亲不太喜欢日本人，所以就目前来看和日本人的合作基本上是泡汤了。郑先生想要抓住这个机会能够和邓丽君合作，最好的声音配上最好的，其实郑先生并没有反感日本人，反而是觉得强强联手或许对邓丽君的发展来说更好。日本人为了能够说服邓枢，邓枢不让他们进小馆，日本人就坐在门口守着，无论是刮风下雨都这样。邓枢的心也不是石头做的，为了测试日本人是否是真的想要和女儿合作，所以就找来了四川帮忙，四川把个日本人都喝趴下了，这一下邓枢也算是放心，至少他们签订女儿的心是真的。