段宁晚上失落地走到了邓丽君家门口，邓丽君看见她过来以后赶紧询问考试情况如何，可是现在段宁根本没办法安心，自己的整个心里都只有周台生一个人，邓丽君也说自己和他肯定是没有以后了，毕竟当年周台生伤害自己也非常惨。邓丽君的日子越过越好，可是感觉自己还在原地踏步，想到这里段宁就觉得非常不服气，其实她也有很多自己不喜欢做的，但是从来就没有反抗，邓丽君也不知道该如何安慰段宁，段宁说完话以后就走开了。第二天一大早，周台生来到了小馆，以为邓丽君还在这里，周敏看见了他过来就热情招待，本来是想要打听邓丽君家的位置，周敏不愿意说。就在周台生准备离开的时候在门口竟然遇见了邓枢，邓枢还不知道两个人分手的消息，周敏赶紧打电话告诉了赵素桂，邓丽君来到了小馆把周台生带走。当年的事情彻底地伤害到了邓丽君，也希望周台生永远不要来找自己了。其实邓丽君并没有放下周台生，看见周台生回来她还是会非常开心，可是因为段宁，她不得已才做了这样的选择，段宁一直在旁边听着他们的对话，在好朋友和喜欢的人面前，邓丽君最终选择了好朋友。周台生心情不好去喝酒，段宁就一直陪在他的身边，今天邓丽君所说的这些话确实刺激到了周台生，周台生以为邓丽君彻底放弃了自己，整个人情绪跌到了谷底。周台生喝醉了酒，甚至在路上也走不稳，一直都是段宁搀扶着，周台生嘴里还在喊着邓丽君的名字。段宁带着周台生去了附近的小宾馆，可是即便如此周台生心里还是只有邓丽君。两人进宾馆的这一幕刚好被喜欢段宁的人小羊看见了，他担心因为这件事情，段宁会被母亲责骂，所以赶紧带着她回去了。段宁也乖乖地跟着小羊回到了家，周敏以为两个人去喝酒还把小羊指责了一顿，段宁不想听母亲继续唠叨，就让小羊赶紧回去了。第二天早上，周台生醒来以后发现自己没有穿外套，就想起了肯定是段宁把自己带到这里来的，随后又去找段宁询问两人之间昨天晚上是否做了出格的事情，段宁表示他们只是喝醉酒并没有发生其他事情。郑老板带着邓丽君和母亲一起来到了东京，并且顺利找到了安顿的房子，接下来的这段时间，邓丽君就需要住在这里了。没想到就是一个简单的小餐馆里放着的都是邓丽君的歌曲，看来邓丽君在日本也非常受欢迎。邓丽君带着母亲来到了公司，同事们都热情地打招呼，大家都对邓丽君的声音非常喜欢，现在的邓丽君还不太会日语，所以都需要有人在旁边翻译。邓丽君看着公司里的一切都很好奇，为了能够更好地融入日本，邓丽君每天都在地铁上苦练日语，也是为了能够和大家好好地交流。很快报纸上就有报道邓丽君去日本的事情，邓枢虽然答应女儿过去，可看见抱着以后心里还是有些不舒服。那你就每天都站在大街上听着来来往往的过客说的日语，邓枢打来电话指责邓丽君没事就站在大街上东张西望，并且还被拍摄下来了，这样确实不太好。邓丽君本来还想着给父亲解释，邓枢是害怕女儿吃亏，等你去安慰父亲自己在这里交到了很多朋友，所以让父亲不要担心。段宁每次听见赵素桂给母亲打电话心里就非常生气，并且还说这些都并不是自己希望看到的。邓丽君最近在大街上发传单，很快就被粉丝认出来了，粉丝还带着邓丽君到了自己的小餐馆，对方也是中国人，他们还想让邓丽君签名，邓丽君表示自己回去以后拿几张明信片签好以后再给他们，夫妻两口子自然是很高兴了。