萧雨山让谢桥不要操心太多，父母的事情他来安排好。端木认真声情并茂为约翰朗读《背影》，科里和一个女孩护工推着凯瑟琳过来，女孩忍不住称赞了端木读的真好，一句话就让凯瑟琳开除了她。科里劝说约翰让端木离开，否则这里的每一个人都不安生，而约翰认为这里从来没有安生过。科里提醒约翰如果不赶走端木，就让移民局的人过来赶走端木。萧父劝说萧雨山不要往心里去，他和谢桥都年轻，孩子也一定会有的，不管碰到多大的事情俩人都要一起面对，走过去回头看看其实什么都不算。萧父认为男人不能低头，抬起头来向前看，萧雨山理解父亲想要说什么，也知道自己该做什么，也知道自己这个当儿子的亏欠父母太多了。萧雨山给小麦打电话，提出要和妞妞视频一下然后就回国了，谢桥也流产了，他们俩就再也住不下去了，田小麦同意视频。看着镜头前面的田小麦和妞妞，萧家老人都很激动也很开心，一家三口人凑在的样子分外幸福。坐在一边的谢桥心里很难过，一方面丢失了孩子，一方面又觉得自己像是一个外人，还有就是对老人和萧雨山更多的愧疚。约翰找了一个女人向她推荐端木做保姆，并声称端木是对自己很重要的女人，女人发现约翰已经爱上了端木，也觉得很有意思，虽然已经有两个保姆了，可是还是答应了再要一个保姆。晚上，端木为约翰准备了晚餐，可是他根本就没有心思吃，而是告诉端木介绍她去表面麦德林家里做事，薪水比这里还要高。端木心里有些难受，询问约翰是否想让她离开，约翰表示自己很舍不得端木，可是有自己的难处。端木也表示自己其实也想离开，因为她在这里而已很为难。在这个家里出了约翰没有人希望她留下来，她知道一定是大家逼迫了约翰，他才不得不让她离开。约翰如实说出自己害怕端木被移民局遣返回去，所以才会想办法给她换一个新环境。端木很感激约翰为自己考虑，也答应了明天一早被司机送走。晚上，端木睡不着干脆拿出录音笔，录制自己读的诗，想要走的时候留给约翰。约翰恰好在门外听到了端木的朗诵，久久站在门口不愿意离开。次日，端木收拾好了东西准备离开，临行前来和约翰道别。端木假装很轻松的和约翰打招呼，还把录音笔交给了约翰，和约翰击掌告别，约翰看着端木离开的背影充满了不舍。端木拉着行李箱出来，约翰就追了出来，称呼端木是他的夜莺。约翰鼓起勇气告诉端木自己没有结过婚，而且曾经发誓一辈子不结婚，现在却突然向端木跪下求婚。端木似乎被吓到了，拉着行李箱就要走，约翰大声表白自己爱端木，希望端木能嫁给他。端木反复要求约翰说了好几遍，开心地几乎跳起来，也激动表示自己愿意嫁给约翰。约翰张开双臂拥抱端木，深深吻了她。谢羽听说萧雨山的父母都离开了很生气，认为他们很不地道谢桥刚失去孩子，他们就离开了，如果是自己的女儿说什么也不会这样。谢桥认为孩子没有了爷爷奶奶心里难过，离开也是对的。谢羽担心谢桥是因为之前有人散播谣言而生气导致的胎死腹中，谢桥认为事情都已经过去了，也不想再追究了。谢桥忽然觉得有一个自己的孩子是一件多么重要的事情，认为谢羽放下公司所有的事情来陪着她，这是他的福气。谢羽开心告诉谢桥他已经和黑豹和好了，黑豹也向她求婚了。端木和约翰准备结婚，来到萧雨山这里做婚前财产公证，萧雨山询问端木是否知道这个意味着什么？端木声称自己完全明白，如果有一天离婚了，约翰的财产依然属于约翰，而端木的贫穷还是她的贫穷。只是端木认为这一切都无所谓，只要两人真心相爱，所有的财富都是身外之物。端木很幸福，认为来到洛杉矶，只有约翰是真正懂她明白她的人，那么优秀的一个男人每天还称呼她是女神，这让端木更加幸福。萧雨山认为端木真诚善良，值得拥有这样的幸福。凯瑟琳通知了所有的亲人不许参加约翰的婚礼，否则就和他断交，因此没有人来参加，只有表妹偷偷给新娘送来了礼物。端木和约翰在教堂举行了婚礼，端木幸福眼泪直流，也向着约翰说出了婚姻的誓言。约翰非常爱端木，也希望端木能原谅他把端木的朋友们放在了门外，因为此时此刻他只想和端木在一起，端木含泪表示明白。约翰和端木从教堂里出来，萧雨山谢桥秦淮等人早已等在那里，大家都为端木祝福，端木也希望田二麦加油，终能找到爱他的人。田二麦忽然落泪，端木询问田二麦是否后悔了？田二麦的表情出卖了他，端木笑言等下辈子，下辈子田二麦要娶她。此时，约翰过来抱了端木上跑车。艾伦也向苏棉提出了公证结婚，这倒是让苏棉出乎意料，非常开心办理了公证结婚。苏棉回去和艾伦举杯庆祝两人永远幸福。