雷虎在拳击社找到宗天霖，并威胁他要找泳队麻烦。雷虎与宗天霖的恩怨被前来找宗天霖的赵教练看到，认为宗天霖绝对不能加入泳队，这样会给泳队带来很多麻烦。夏老师在街上偶遇沈泽，将其错认为沈译，并将此事告知沈译。沈译此时才知晓，自己的哥哥，真正的游泳选手沈泽出现了。