楚老夫人让家中女眷抄写《女诫》。杜若菲硬着头皮抄写，可她毛笔字写得很烂，急中生智让春莺拿来一根鸡毛，洋洋洒洒写了起来。三少奶奶戚婉将杜若菲抄写的简体字拿给楚老夫人看，一番添油加醋，老夫人很生气，罚杜若菲再抄10遍，抄不完不许吃饭。杜若菲一边抄一边抱怨，一会竟然趴在桌子上睡着了。荀长皓回来看到杜若菲睡着，于心不忍，替她把剩下的《女诫》抄完。杜若菲第二天早上醒来发现后满心欢喜，夸赞荀长皓字写的漂亮。