伊丽丝果断开除了经理，小帕升了职。美食家马可再度到来，点名要尝尝江千帆的新菜，江千帆承认自己有不足，撤下季度新菜，这个消息被报导出去，大家都觉得他豁达有高度。所有人都称赞江千帆，大麦却觉得这件事他有很大功劳，却没人注意到，独自不满。林可颂暗恋的故事打动了她的父母，两人第一次觉得自己从不了解女儿，感觉内疚。