根据仔细的调查和研究，余则成终于确定了李涯把袁佩林藏在一间叫绣春楼的妓院，他马上与罗掌柜取得联系并制定了暗杀计划。是夜，两名扮作国军士兵的交通员大闹绣春楼扰乱了李涯的部署，一条黑影趁乱潜入袁佩林的房间，使得叛徒身首异处。晚秋虽然已为人妇，但仍旧很倾慕余则成，这让已经对余则成动了真心的翠平吃醋不已。本以为有袁佩林这个情报王牌在手，可以大展拳脚、巩固地位的李涯，反而因为保护袁佩林不力，遭到站长吴敬中的冷遇，陆桥山更是极力的挑拨站长与李涯的关系。无奈之下，李涯只能求助于余则成。余则成从容的游走于陆李二人之间，两边当好人，却又利用二人的明争暗斗进一步取得了站长吴敬中的信任。除掉了叛徒袁佩林，余则成和翠平得到了上级的嘉奖，二人十分高兴，关系似乎也更近了一步。但翠平却始终对晚秋这个情敌的出现而耿耿于怀。