江湖、徐斯、向朝阳加班，而杨简一人独坐等待自己生日零点的到来。江湖送了一套西服给杨简。没想到二人回到工厂时，徐斯不请自来。食堂内，江湖组织着一场庆祝杨简和本月工友生日的聚会，徐斯看着越来越有管理者风范的江湖，感到十分欣慰。去利都和高屹开会的向朝阳，自高屹口中得知自由麒取得了比腾岳更大的展区，于是焦急地告诉众人想办法。夜晚，杨简送向朝阳回家，向朝阳带着杨简去了蛋糕店买了庆贺生日的鲜奶蛋糕。原来向朝阳这十年来，每年都记得送杨简喜欢吃的蛋糕做生日礼物。她的举动让杨简心中感觉温暖，但老九提醒杨简，向朝阳暗恋的高屹回来了。吴光磊提醒徐斯先和江湖谈清楚安奈达要收购腾岳的事情。徐斯去腾岳厂找江湖，却被裴志远告知江湖外出一天一夜了。徐斯着急地寻找江湖，江湖却在郊区的片场遇到汽车抛锚，手机没电的窘事。待徐斯好不容易赶到，江湖终于明白了徐斯对她是多么紧张。徐斯把江湖送去利都百货搭建现场，江湖和向朝阳一起吃着晚餐，说着彼此的心结，相视一笑，终成携手并进的好伙伴。