叶伟东为了让叶宝宝能安心去美国上学，决心让小美陪同时君迈出去旅行而暂时离开省城，叶伟东以给佟美解除在神话夜总会的合约为条件，希望小美让时君迈离开，而佟美断然拒绝。佟林因不放心小美在夜总会唱歌，来到夜总会劝说小美不要在此工作，小美表示自己会注意安全，依然会在这里唱歌履行合约。在胡教授的帮助下，佟林及安凤霞决定将田嫂送到疗养院进行治疗，却没想到医院床位紧张，若要入院治疗需要等待半年，而佟林为了让田嫂能及时治疗，向医院提出愿意免费为医院打工，只需要医院提供一所住处供佟林、田嫂、浩子三人居住即可，他的行为感到了医院领导，决定特批一个病床给田嫂，佟林万分感谢。同时安凤霞在胡教授那里了解到时君迈并非是小混混，而是音乐学院的高材生。在夜总会唱歌的小美受到黄毛等人的骚扰，时君迈挺身而出，为小美解围，却不料因为时君迈的意气用事引来黄毛等人的跟踪，时君迈将黄毛等人引到派出所后门，被警察抓获。原来黄毛等人是肖经理安排好前来夜总会闹事的，想以此逼迫小美离开神话夜总会，从而向叶伟东提出解约。