小美见父亲辛苦赚钱却还穿着一双破鞋舍不得扔掉，想方设法将穿过一次的鞋子卖掉到小摊上给自己买了双一样的盗版鞋，同时也给父亲买了一双新鞋送给了父亲。在体育课上，穿着盗版鞋跑步的小美因为鞋质量不好而出洋相，引起同学的嘲讽。田光明为其鸣不平，回家问母亲要钱打算给佟美买双鞋，而此时佟林也发现在了小美的鞋已经坏了，明白了一切。老田工厂面临裁员，就在老田打听到新上任厂长的住处准备送礼的时候发现熊厂长正在将一位送礼的员工赶出家门，送礼之路行不通，老田又打起田嫂的传家之物陶瓷花瓶的主意，就在老田将田嫂藏起来的花钱打算偷偷拿走的时候发现了正在房间里偷拿母亲钱想给小美买鞋的田光明，父子二人面面相觑，相互达成协议互相保密。老师将省城寄来的音乐学院简章拿给佟美，佟美考虑到家里的经济状况打算放弃，然而佟林在小美18岁生日这天将自己多年来攒的学费交给了小美，让她不用担心钱的问题，并鼓励她一定要考上音乐学院。田光明为给小美过生日请小美吃饭，却与人发生争执，情急之下浩子将火锅泼在了对方身上，浩子因为害怕离家出走，田光明担下责任，却被告知要赔偿，否则对方就要起诉，面对赔偿金，老田一家陷入困境。