聂曦回家和妻子阿美继续冷战，二厅周报没做好，聂曦跟吴石说二厅和保密局的事，吴石觉得时间差不多了，拿着星岛日报去找周至柔说被跟踪的事，假意要放弃翻译工作，让周至柔信任自己，周至柔成功上道要惩治谷正文。离开香港之前，吴石和万景光商量对保密局还以颜色。不久，《南华早报》发文质问保密局特务为何非邀现身美国军援签订仪式，吴石趁机撂了挑子。周至柔急需吴石完成《西南防御计划》，要求毛人凤狠狠惩治谷正文。毛人凤只好把谷正文发配去台中山区。朱枫经组织批准担任东海小组的临时交通员到达台北，养女阿菊和女婿王昌诚到码头迎接。一路上所见所闻，让朱枫意识到了环境的恶劣。王碧奎在窦公馆意外知道吴石竟然去给日本人和老蒋做翻译，顿时愣住。想起被日本人害死的儿子竟成，悲痛万分，吴石难忍悲伤和无奈。朱枫听广播时得到了要接头的指令，女婿发现丈母娘在听广播略有怀疑，一大早朱枫去买报纸顺便带早饭回家，接下了在家负责伙食费的事。